Informativa sulla privacy

1. Informazioni generali

La tutela dei tuoi dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali esclusivamente in base alle disposizioni di legge vigenti, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), la legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG) e altre normative applicabili in materia di protezione dei dati.

La presente Informativa sulla privacy illustra quali dati personali trattiamo su questo sito web, per quali finalità avviene tale trattamento, su quale base giuridica viene effettuato e quali diritti spettano all’utente.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

EBA – Associazione europea del barbecue
Numero ZVR: 1891489982
Neudorfstraße 21
8410 Wildon
Austria

Rappresentante autorizzato: Boris Winkler

E-mail: winkler@europeanbbq.com
Telefono: +49 151 62456611
Sito web: www.europeanbbq.com

3. Referente per le richieste relative alla protezione dei dati

Se avete domande in merito alla protezione dei dati o desiderate esercitare i vostri diritti in qualità di interessati, potete contattarci al seguente indirizzo e-mail:

winkler@europeanbbq.com

Se è stato indicato un indirizzo di contatto specifico per la protezione dei dati, è possibile inserirlo qui:

Referente per la protezione dei dati: [da aggiungere]

4. Trattamento dei dati personali durante la navigazione sul sito web

Quando accedi al nostro sito web, il server web elabora automaticamente alcune informazioni tecniche. Tra queste possono figurare, in particolare, i seguenti dati:

• Indirizzo IP
• data e ora di accesso
• pagine e file consultati
• browser utilizzato
• sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza
• quantità di dati trasferiti
• file di log del server
• registri degli errori tecnici e di sicurezza

Questi dati vengono trattati al fine di garantire il corretto funzionamento tecnico del sito web, assicurare la sicurezza del sistema, analizzare gli errori e prevenire abusi.

La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, a garantire una fornitura sicura, stabile e tecnicamente priva di errori del nostro sito web.

I file di log del server vengono conservati solo per il tempo necessario a fini tecnici e di sicurezza e vengono poi cancellati o resi anonimi, a meno che non sia richiesta una conservazione più lunga per motivi legali.

5. Hosting

Il nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

Hostinger International Ltd.
[Indirizzo da aggiungere, se lo si desidera]

Nell’ambito dei servizi di hosting, potrebbero essere trattati i dati personali generati durante la visita e l’utilizzo del sito web. Tra questi possono figurare, in particolare, indirizzi IP, dati tecnici di accesso, dati inseriti nei moduli, account utente, dati relativi ai profili dei team, contenuti caricati e dati tecnici di sistema.

Il fornitore di servizi di hosting tratta i dati per nostro conto. È necessario stipulare con il fornitore di servizi di hosting un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

Il trattamento dei dati viene effettuato ai fini della fornitura tecnica, della sicurezza e della manutenzione del sito web.

La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Qualora il trattamento dei dati avvenga per conto del titolare del trattamento, esso si basa inoltre sull’articolo 28 del GDPR.

6. Sistema di gestione dei contenuti WordPress

Questo sito web utilizza WordPress come sistema di gestione dei contenuti.

WordPress viene utilizzato per la creazione tecnica, la gestione e la pubblicazione dei contenuti del sito web. Nell’ambito del suo utilizzo possono essere trattati dati personali, in particolare in occasione della creazione di account utente, dell’utilizzo di moduli o della creazione e gestione dei profili dei membri del team.

I dati trattati possono includere, in particolare:

• nome
• indirizzo e-mail
• nome utente
• password in forma crittografata
• informazioni su ruoli e autorizzazioni
• tempi di accesso
• dati tecnici di utilizzo
• Indirizzo IP
• contenuti inseriti o caricati dagli utenti

Il trattamento dei dati viene effettuato ai fini della fornitura tecnica del sito web, della gestione degli account degli utenti e della garanzia del corretto funzionamento.

A seconda dell’utilizzo, la base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, qualora il trattamento sia necessario per la fornitura di un account utente o di una funzionalità della piattaforma, e dall’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR per la gestione sicura e funzionale del sito web.

7. Tema WordPress Astra

Questo sito web utilizza il tema Astra di WordPress.

Il tema viene utilizzato per la progettazione e la realizzazione tecnica del sito web. Per quanto a nostra conoscenza, il tema in sé non tratta autonomamente i dati personali dei visitatori del sito web al di là della normale gestione tecnica del sito stesso.

Qualora i dati personali vengano trattati tramite estensioni, servizi esterni o funzionalità dei temi, ciò verrà descritto separatamente nella presente Informativa sulla privacy.

8. Elementor

Questo sito web utilizza Elementor per la progettazione e la gestione dei contenuti del sito.

Elementor viene utilizzato per la creazione visiva e la presentazione dei contenuti delle pagine. Potrebbero essere trattati i dati tecnici necessari per la visualizzazione del sito web. Se tramite Elementor vengono incorporati moduli, integrazioni o servizi esterni, a seconda della configurazione potrebbero essere trattati ulteriori dati personali.

Il trattamento dei dati viene effettuato ai fini della gestione tecnica e della visualizzazione del sito web.

La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nel garantire una presentazione professionale, intuitiva e tecnicamente funzionale del nostro sito web.

9. Moduli di contatto con WPForms

Sul nostro sito web utilizziamo WPForms per mettere a disposizione moduli di contatto e altre funzionalità relative ai moduli.

Quando compili un modulo sul nostro sito web, i dati che inserisci vengono trattati. Tra questi possono figurare, in particolare:

• nome
• indirizzo e-mail
• numero di telefono
• argomento
• messaggio
• nome della squadra
• paese
• link a siti web o social media
• altre informazioni fornite volontariamente
• Indirizzo IP e metadati relativi alla forma tecnica, ove abilitati

Il trattamento dei dati viene effettuato allo scopo di gestire la Sua richiesta, comunicare con Lei e gestire i messaggi o le registrazioni in arrivo.

La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, a condizione che la Sua richiesta riguardi comunicazioni contrattuali o precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, al trattamento e alla documentazione delle richieste.

I dati dei moduli vengono conservati solo per il tempo necessario all’elaborazione della richiesta o per il periodo previsto dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

10. Gestione dei team e profili dei team

Sul nostro sito web, le squadre di barbecue, le organizzazioni o i partner possono creare, inviare o modificare i profili delle squadre. Il sistema di gestione delle squadre è stato sviluppato appositamente per questo sito web.

Nell’ambito della registrazione, della creazione e della gestione del profilo, possono essere trattati in particolare i seguenti dati personali:

• nome della persona di riferimento
• indirizzo e-mail
• nome utente
• password in forma crittografata
• nome della squadra
• paese
• regione o città
• sito web
• profili sui social media
• Descrizione della squadra
• loghi
• immagini
• file caricati
• informazioni del profilo visibili pubblicamente
• informazioni sullo stato del profilo interno
• modifica e dati di accesso
• dati tecnici di accesso

I dati vengono trattati al fine di fornire i profili delle squadre, gestire gli account degli utenti, visualizzare le squadre sul sito web, consentire le modifiche e garantire il funzionamento della piattaforma EuropeanBBQ.com.

Alcuni dei dati inseriti potrebbero essere visibili al pubblico sul sito web, in particolare il nome della squadra, il Paese, la descrizione, le immagini, i loghi, il sito web e i link ai social media, a condizione che siano stati forniti dalla squadra stessa e siano destinati alla pubblicazione.

Il trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, nella misura in cui sia necessario per la fornitura dell’account utente e della funzione di profilo della squadra. Inoltre, il trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, in quanto abbiamo un interesse legittimo alla gestione, alla presentazione e al controllo della qualità della comunità della squadra europea di barbecue.

Quando gli utenti caricano immagini, loghi o altri contenuti, confermano di essere titolari dei diritti necessari su tali contenuti e che questi possono essere pubblicati sul sito web.

Ci riserviamo il diritto di esaminare, rifiutare, modificare o rimuovere i profili delle squadre e i contenuti inviati prima della pubblicazione, in particolare qualora violino disposizioni di legge, diritti di terzi o le nostre condizioni d'uso.

I profili dei team e gli account utente vengono conservati fintantoché il profilo è attivo o fintantoché la conservazione è necessaria ai fini della gestione della piattaforma. È possibile richiedere la cancellazione, a condizione che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge o motivi legittimi per la conservazione continuativa.

11. Pubblicazione dei dati della squadra

Qualora i team forniscano informazioni destinate alla pubblicazione, tali dati potrebbero essere accessibili al pubblico in tutto il mondo. Ciò vale in particolare per:

• nome della squadra
• paese
• regione o città
• Descrizione della squadra
• immagini
• loghi
• sito web
• link ai social media
• informazioni sulle competizioni o sui risultati ottenuti

Si prega di tenere presente che le informazioni rese pubbliche potrebbero essere indicizzate dai motori di ricerca e archiviate o ulteriormente elaborate da terzi. La rimozione completa dai motori di ricerca o dagli archivi esterni non rientra interamente sotto il nostro controllo.

La pubblicazione avviene sulla base delle informazioni fornite dal rispettivo team e ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR e dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

12. Account utente e accesso

Quando viene creato un account utente, trattiamo i dati necessari per la registrazione e l'accesso. Tra questi figurano, in particolare:

• nome utente
• indirizzo e-mail
• password crittografata
• ruolo utente
• dati di accesso
• dati tecnici di sicurezza

Il trattamento dei dati viene effettuato al fine di fornire e garantire la sicurezza dell'account utente.

La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lettera b) del GDPR e dall’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella gestione sicura degli account degli utenti e nella protezione della piattaforma da eventuali abusi.

13. Caricamento di immagini, loghi e file

Nell'ambito della funzione "Profilo del team", gli utenti possono caricare immagini, loghi o altri file.

In questo contesto potrebbero essere trattati dati personali, in particolare se le immagini ritraggono persone identificabili o contengono metadati. Gli utenti sono tenuti a caricare esclusivamente contenuti per i quali dispongono dei diritti e dei consensi necessari.

Si raccomanda agli utenti di evitare di includere dati personali non necessari nei file immagine o nei nomi dei file prima del caricamento e di rimuovere, ove possibile, i metadati delle immagini.

Il trattamento dei dati viene effettuato ai fini della presentazione e della gestione dei profili delle squadre.

La base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR e dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

14. Google Fonts

Questo sito web utilizza Google Fonts per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri.

Se i Google Fonts vengono caricati esternamente tramite i server di Google, durante la visita al nostro sito web potrebbe essere stabilita una connessione con i server di Google. A Google potrebbero essere trasmessi dati tecnici, in particolare:

• Indirizzo IP
• font richiesto o URL di Google richiesto
• Informazioni sul browser e sul sistema operativo
• URL di provenienza
• informazioni tecniche dell'intestazione

Il gestore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

L'integrazione serve a garantire una presentazione coerente e accattivante del nostro sito web.

La base giuridica, nei casi in cui il consenso venga ottenuto tramite un cookie o uno strumento di consenso, è l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Se i Google Fonts sono ospitati localmente e non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google, nessun dato relativo ai visitatori viene trasmesso a Google in relazione alla fornitura dei font.

Per motivi legati alla protezione dei dati, consigliamo di ospitare Google Fonts localmente sul proprio server.

15. Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente e contengono determinate informazioni.

Distinguiamo tra:

• cookie tecnicamente necessari
• cookie funzionali
• cookie di analisi
• cookie di marketing
• cookie provenienti da servizi esterni

I cookie tecnicamente necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito web. Tra questi possono figurare, in particolare, i cookie di accesso, i cookie di sicurezza, i cookie di sessione e i cookie utilizzati per memorizzare le impostazioni relative ai cookie.

I cookie non essenziali, in particolare quelli relativi all'analisi dei dati, al marketing o ai media esterni, vengono impostati solo previo consenso dell'utente, qualora si faccia ricorso a tali servizi.

La base giuridica per i cookie tecnicamente necessari è l’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. La base giuridica per i cookie che richiedono il consenso è l’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR.

È possibile modificare le impostazioni relative ai cookie in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni cookie” o il pulsante corrispondente presente sul sito web.

16. Strumento per il consenso ai cookie

Questo sito web dovrebbe utilizzare uno strumento di consenso ai cookie per ottenere e documentare il consenso relativo ai cookie non essenziali e ai servizi esterni.

Strumento per i cookie utilizzato: [aggiungere, ad esempio, Real Cookie Banner, Borlabs Cookie, Cookiebot o Complianz]

Possono essere trattati i seguenti dati:

• stato del consenso
• data e ora del consenso
• categorie selezionate
• informazioni tecniche sul browser
• ID di consenso anonimo o pseudonimo

Il trattamento viene effettuato al fine di ottenere, gestire e documentare il consenso.

La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lettera c) del GDPR per l’adempimento degli obblighi di legge e dall’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR per la documentazione del consenso conforme alla normativa.

17. Contenuti esterni incorporati

Il nostro sito web può includere contenuti provenienti da fornitori esterni, ad esempio video, mappe, contenuti dei social media o file multimediali esterni.

Servizi esterni attualmente utilizzati: [da aggiungere]

I servizi disponibili potrebbero includere:

• YouTube
• Google Maps
• Instagram
• Facebook
• Vimeo
• altri supporti esterni

Quando tali contenuti vengono caricati, è possibile che vengano trasmessi al rispettivo fornitore alcuni dati personali, in particolare l'indirizzo IP e i dati tecnici relativi al browser.

I contenuti esterni dovrebbero essere caricati solo previo consenso dell'utente, a meno che ciò non sia tecnicamente necessario.

La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, nei casi in cui sia richiesto il consenso.

18. Strumenti di analisi e monitoraggio

Al momento non siamo a conoscenza dell'utilizzo di alcun strumento di analisi o di tracciamento a fini di marketing.

Qualora in futuro venissero utilizzati servizi quali Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, Google Ads Conversion Tracking o strumenti simili, la presente Informativa sulla privacy verrà aggiornata di conseguenza. Tali servizi possono essere attivati, in linea di massima, solo previo consenso dell’utente, a meno che non siano tecnicamente necessari.

Strumenti di analisi o tracciamento utilizzati: [aggiungere o inserire “nessuno”]

19. Newsletter

Al momento non siamo a conoscenza dell'utilizzo di alcun servizio di newsletter.

Qualora in futuro venisse offerta una newsletter, verranno trattati dati personali quali indirizzo e-mail, nome, data di registrazione, indirizzo IP e stato del consenso. La registrazione dovrà avvenire tramite una procedura di doppio opt-in.

Servizio newsletter: [aggiungere o inserire “nessuno”]

La base giuridica in questo caso sarebbe l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Deve essere possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento.

20. Comunicazioni via e-mail

Se ci contatti via e-mail, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il contenuto del tuo messaggio e qualsiasi altro dato personale che ci fornisci.

Il trattamento dei dati viene effettuato per gestire la tua richiesta e comunicare con te.

La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, a condizione che la Sua richiesta sia correlata a comunicazioni contrattuali o precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR.

21. Destinatari dei dati personali

I dati personali potranno essere trasmessi ai seguenti destinatari o categorie di destinatari, ove necessario:

• fornitore di servizi di hosting
• fornitori di servizi tecnici
• amministratori di siti web
• fornitori di plugin e software, nella misura in cui siano tecnicamente integrati
• fornitori esterni, qualora si ricorra ai loro servizi
• alle autorità, ove previsto dalla legge
• consulenti legali, qualora ciò sia necessario per far valere o difendere diritti legali

I dati personali vengono condivisi solo nei casi in cui ciò sia consentito dalla legge, sia necessario per l'adempimento dei nostri compiti o sia stato prestato il consenso.

22. Trasferimenti di dati verso paesi terzi

Quando si utilizzano determinati servizi esterni, in particolare fornitori con sede al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo, i dati personali potrebbero essere trasferiti verso paesi terzi.

Ciò potrebbe essere rilevante in particolare per i servizi forniti da Google o da altri fornitori internazionali.

Tale trasferimento ha luogo solo in presenza di un'adeguata base giuridica, ad esempio una decisione di adeguatezza della Commissione europea, clausole contrattuali tipo o un consenso esplicito.

23. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità o per tutta la durata degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

In generale, si applicano i seguenti periodi di conservazione:

• Richieste di contatto: per tutto il tempo necessario al trattamento e alla documentazione
• account utente: fintantoché l'account è attivo o sussistono motivi legali che ne giustificano la conservazione
• Profili delle squadre: fintantoché il profilo è attivo o necessario per la gestione della piattaforma
• file di log del server: solo per un periodo limitato, laddove ciò sia necessario dal punto di vista tecnico e in materia di sicurezza
• Dati relativi al consenso: per il tempo necessario a documentare il consenso
• documenti rilevanti dal punto di vista giuridico: in conformità con i termini di conservazione previsti dalla legge

Una volta venuto meno il relativo scopo, i dati personali saranno cancellati o resi anonimi, a meno che non vi siano obblighi di legge che lo impediscano.

24. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, alterazione o divulgazione.

Tra questi figurano, in particolare:

• Crittografia SSL/TLS
• restrizioni di accesso
• password sicure
• ruoli e autorizzazioni degli utenti
• aggiornamenti regolari di WordPress, temi e plugin
• misure tecniche di sicurezza del provider di hosting
• copie di sicurezza
• protezione contro gli accessi non autorizzati

Si prega di tenere presente che la trasmissione dei dati via Internet può comunque essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale contro l'accesso da parte di terzi.

25. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, l'utente gode dei seguenti diritti:

• diritto di accesso
• diritto di rettifica
• diritto alla cancellazione
• diritto alla limitazione del trattamento
• diritto alla portabilità dei dati
• diritto di opposizione
• diritto di revocare il consenso
• diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo

Qualora il trattamento sia basato sul Suo consenso, potrà revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Per esercitare i propri diritti, è possibile contattarci al seguente indirizzo e-mail:

winkler@europeanbbq.com

26. Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi la normativa in materia di protezione dei dati, hai il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati.

L'autorità competente per l'Austria è:

Autorità austriaca per la protezione dei dati
Barichgasse 40–42
10:30 Vienna
Austria

27. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy qualora dovessero verificarsi cambiamenti nei requisiti legali, nelle funzionalità tecniche, nei servizi utilizzati o nel trattamento dei dati su questo sito web.

La versione attuale è sempre disponibile su questo sito web.

28. Ultimo aggiornamento

Luglio 2026